elaborar mensagem